W listopadzie wystartował nasz nowy cykl spotkań „Warsztat tradycji” — przestrzeń pełna rozmów, inspiracji i odkrywania bogactwa polskiej kultury
Podczas pierwszego spotkania, które odbyło się 5 listopada, wspólnie tworzyliśmy filcowe kwiaty inspirowane ludowymi wzorami
Był to czas twórczej zabawy, rozmów o symbolach w tradycji i ich miejscu we współczesnym życiu. Nie zabrakło uśmiechów, ciepłej atmosfery i wymiany historii
Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami! A jeśli nie mogliście dołączyć — nic straconego!
Zapraszamy na kolejne spotkania z cyklu:
- 12.11.2025 – W blasku świec – warsztaty akwarelowe
- 17.11.2025 – Tworzymy kalendarze adwentowe
- 26.11.2025 – Warsztaty tworzenia wianków świątecznych
Centrum Integracji Cudzoziemców
ul. Kombatantów 34 (III piętro),
Gorzów Wielkopolski
📞 +48 537 782 391 / +48 537 834 361
📧 cicgw@wup.zgora.pl
—
🇺🇦 Майстерня традицій — перша зустріч позаду!
У листопаді стартував наш новий цикл зустрічей «Майстерня традицій» — простір для спілкування, натхнення та відкриття багатства польської культури
Під час першої зустрічі, що відбулася 5 листопада, ми власноруч створювали повстяні квіти, натхненні народними візерунками
Це був час творчості, розмов про символи в традиціях та їх значення у сучасному житті. Атмосфера була щира, тепла й наповнена посмішками
Дякуємо всім, хто був з нами! А якщо ви не встигли — запрошуємо долучитися до наступних майстер-класів
- 12.11.2025 – У сяйві свічок – майстерня акварелі
- 17.11.2025 – Створюємо адвент-календарі
- 26.11.2025 – Майстерня створення різдвяних вінків
Центр інтеграції іноземців
вул. Комбатантів 34 (III поверх),
Гожув-Велькопольський
📞 +48 537 782 391 / +48 537 834 361
📧 cicgw@wup.zgora.pl
До зустрічі на наших наступних творчих заняттях!
—
🇬🇧 Workshop of Traditions — our first meeting is behind us!
This November, we launched a new series of meetings — “Workshop of Traditions” — a friendly space for conversation, creativity, and discovering the richness of Polish culture
During the first meeting, held on November 5, participants created felt flowers inspired by traditional folk patterns
It was a time full of creativity, inspiration, and heartfelt conversations about symbols and their meaning in today’s world. The atmosphere was warm, open, and full of smiles
Thank you to everyone who joined us! And if you couldn’t make it — don’t worry! You can still take part in our next workshops
- 12.11.2025 – In the glow of candles – watercolor workshop
- 17.11.2025 – Creating Advent calendars
- 26.11.2025 – Christmas wreath making workshop
Center for Integration of Foreigners
ul. Kombatantów 34 (3rd floor),
Gorzów Wielkopolski
📞 +48 537 782 391 / +48 537 834 361
📧 cicgw@wup.zgora.pl
#cicgorzów #cicgorzow #Caritas #FunduszeEuropejskie #FunduszeUE
Polski
English (UK)
Українська